Er übersetzte Psalmen und schrieb Kirchenlieder, die heute noch gerne gesungen werden. Im "Gotteslob" finden sich z.B. "Herr unser Herr, wie bist du zugegen", "Ich steh vor dir mit leeren Händen, Herr", "Solang es Menschen gibt auf Erden", "Wer leben will wie Gott auf dieser Erde" oder die "Litanei von der Gegenwart Gottes".
Der niederländische Theologe Huub Oosterhuis war einer der bedeutendsten Dichter geistlicher Lieder der Gegenwart.
Am Ostersonntag starb der ehemalige Jesuitenpater im Alter von 89 Jahren. Oosterhuis schrieb Lieder, die einen Sitz im Leben haben, aber weit über den Geist seiner Zeit hinausreichen, davon ist der Freiburger Musikwissenschaftler und Theologe Meinrad Walter überzeugt.